NB Many Senegalese villagers have difficulty recognising insects from an enlarged drawing,
and there is also considerable individual variation as to what name is attached to what insect.
jiit ji scorpion / scorpion |
jargoñ gi spider / araignée |
gunóor bi beetle / coléoptère |
weñ wi fly / mouche |
yoo wi
mosquito / moustique |
lëpp-lëpp bi butterfly / papillon |
yamb wi bee / abeille |
njulli-kaata bi wasp / guêpeSceliphron spirifex |
nguri bi mud wasp |
soccent bi grasshopper / sauterelle |
njéeréer bi locust / locuste Schistocerca gregaria |
mbóot mi cockroach / cafard |
xund-xund dragonfly / libellule |
gasax wi maggot / asticot |
sax wi
larva, caterpillar, worm / |
weteñ wi tick / tique |
max mi termite / termite |
fel wi flea / puce |
Types of ants:
There is no general word in Wolof for ant. Each species of ant has its own individual name.
sanqaleen wi | small sugar ant |
mellentaan wi | small black ants which stings (harvester ant/ fourmi moissonneuse) |
mëy | common red sugar ant (with wings) |
xun-xunóor bi | common red sugar ant (fourni-cadavre) |
xorondoom wi | black bull ant (red harvester ant) |
kepp-kooy bi | bull ant |
Other insects:
jatandeem | type of wasp |
xuyéntaan | firefly/luciole |
wallax-njaan | (Matt 23:24 gnat) |
max | (Lk 12:33) |